Los errores de dilución son una de las causas más frecuentes de eventos adversos medicamentosos en veterinaria. La fórmula C1V1 = C2V2 (concentración inicial × volumen inicial = concentración final × volumen final) es la herramienta fundamental para calcular diluciones de forma segura.
Donde: C1 = concentración original del fármaco, V1 = volumen del fármaco a tomar, C2 = concentración deseada, V2 = volumen final de la dilución.
Ejemplo: Necesita diluir atropina (0,54 mg/mL) a una concentración de 0,054 mg/mL en un volumen final de 10 mL. Aplicando: 0,54 × V1 = 0,054 × 10 → V1 = 1 mL de atropina + 9 mL de diluyente.
| Fármaco | Concentración original | Dilución habitual | Concentración final |
|---|---|---|---|
| Adrenalina | 1 mg/mL (1:1.000) | 1:10.000 | 0,1 mg/mL |
| Atropina | 0,54 mg/mL | 1:10 | 0,054 mg/mL |
| Insulina regular | 100 U/mL | Añadir a 250 mL NaCl | Variable según protocolo |
| Dexmedetomidina | 0,5 mg/mL | 1:10 | 0,05 mg/mL |
Los errores más frecuentes incluyen: confundir mg/mL con porcentaje (%), no verificar las unidades antes de calcular, y no etiquetar las jeringas diluidas. Siempre utilice el Dilution Calculator para verificar sus cálculos y consulte el Drug Formulary para concentraciones originales.
Advertencia: Los errores de factor 10 (administrar 10 veces la dosis) son potencialmente letales. Siempre verifique las unidades (mg vs mcg, mL vs L), haga doble verificación y etiquete todas las jeringas con el nombre del fármaco y la concentración diluida.
- C1V1 = C2V2 — la fórmula base para todas las diluciones farmacológicas.
- Verifique siempre las unidades — mg/mL, mcg/mL o % deben ser consistentes.
- Etiquete todas las jeringas — nombre del fármaco y concentración diluida.
- Doble verificación — un segundo cálculo previene errores potencialmente mortales.